အကြည့်

ဥဒ္ဓံ ဝါ အဓော ဝါ ဣတော စိတော ဝါ

ဥလ္လောကေတိ

သြလောကေတိ

ဝိပေက္ခတိ

အောက် ထက် ဟို ဒီ

မော့ကြည့်

ငုံ့ကြည့်

ငဲ့ကြည့်

ဒေါင်း 7

ယုဇ္ဈောကာသော နတ္ထိ။

ကုတော နစ္စောကာသော ?
ခွပ်ခွင့် မရှိမှတော့

ကခွင့်လဲ မရှိပြီ။

No On

လောကေ

ယဒါ ယေ ဇာနန္တိ အဘိရူပံ။

တဒါ တေ ဇာနန္တိယေဝ ဝိရူပမ္ပိ။

ယဒါ သာဓုံ။ တဒါ အသာဓုမ္ပိ။

တသ္မာ

ဘူတ ဉ္စ အဘူတ ဉ္စ သဟ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။

သုကရ ဉ္စ ဒုက္ကရ ဉ္စ သဟ သိဇ္ဈတိ။

ဒီဃ ဉ္စ ရဿ ဉ္စ သဟ မိနာတိ။

ဥစ္စ ဉ္စ နိန္န ဉ္စ သဟ နမတိ။

ဂီတ ဉ္စ သဒ္ဒ ဉ္စ သဟ သမေတိ။

ပုဗ္ဗ ဉ္စ အပရ ဉ္စ သဟ အနွေတိ။

တသ္မာ

ဓီရာ

တံ ကရောန္တိ၊ ယံ ကမ္မံ အ-ကိရိယံ၊

တံ သြဝါဒေန္တိ၊ ယာ ကထာ အ-ဗျ ဉ္ဇနာ။

တတ္ထ ယံ သဗ္ဗံ အာပါထမာဂတံ ဟောတိ၊

သဗ္ဗံ တံ အနဘိဘူတံ။

တေ မာပေန္တိ၊ တထာပိ န အဇ္ဈာဝသန္တိ။

ကရောန္တိ၊ တထာပိ န ဗျာကရောန္တိ။

ဇယန္တိ၊ တထာပိ န အာသီသန္တိ။

ယတ္ထ နတ္ထိ နိစယနံ၊

တတ္ထ တေသံ အဟာနိယေဝ။

ပါဠိဘာသာပြန်တစ်ပုဒ်ပါ။ မူရင်းက Chinese Classicဖြစ်တဲ့ Lǎo Zǐရဲ့ Dàodéjīngပါ။ Dàodéjīngရဲ့ ဘာသာပြန်တွေ အတော်များပါတယ်။ အခု ပါဠိဘာသာပြန်ကတော့ အသစ်ဖြစ်ဖို့ ရှိပါတယ်။ တရုပ်စာမတတ်တော့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်တွေကို မှီးပြီး ပါဠိလို စမ်းကြည့်ဖြစ်တယ်။ ညီသယ်ရင်းတယောက်အတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင်ပါ။

天下皆知
美之為美
斯惡已;

皆知
善之為善
斯不善已。

故

有無相生,

難易相成,

長短相形,

高下相傾,

音聲相和,

前後相隨.

是已聖人處

無為之事,

行不言之教.

萬物作焉

而不辭,

生

而不有,

爲而不侍,

功成

而不居.

夫唯不居,

是已不去

是以不去.

(Lǎo Zǐ’s   Dàodéjīng  Chapter II)

When all in the world know beauty as beauty,

There is ugliness;

When all know goodness,

There is evil.

That’s why …

being and non-being mutually create

difficult and easy mutually complete

long and short mutually measure

high and low mutually lean towards

song and voice mutually harmonize

front and back mutually follow.

Therefore:

wise men manage affairs without action

they practice the wordless teaching.

All things unfold there,

yet not controlled by them!

They create, yet don’t possess,

act, yet don’t claim,

succeed, yet don’t take credit.

For only not piling up anything,

they have nothing to lose.

(Various Translators)

march in March

 ဒဠှံ ပဋိဂ္ဂဟ သစ္စံ ။ မာ နိဝတ္တ အဘိက္ကမ။

သစ္စာတရား

မြဲမြဲကိုင်ထား

နောက်မလှည့်နဲ့

ရှေ့ဆက်

 အပ္ပမတ္တကမ္ပိ ဟိ လောဏစုဏ္ဏံ ဝဏေ ပဝိဋ္ဌံ ကဋုကံ ၊ ပဂေဝ ဗဟုကာနိ။

အနာထဲ ၀င်တဲ့ ဆား တစ်ပွင့်ထဲလဲ စပ်မှာပဲ။ တစ်ပုံကြီးဆို ပိုဆိုးမယ်။

inspiration>>> Salt March

အထိုင်အထ

ယေ ဟိ အနိမိသေဟိ စက္ခူဟိ ယံ ယံ ပလ္လင်္ကံ သြလောကေန္တာ ကာလံ ခေပေန္တိ။

တေသံ နူန တတ္ထ အာလယော ကတ္တဗ္ဗကိစ္စံ အတ္ထိ။

ကုတော ပန တေသံ စာဂေါ ပဋိနိဿဂ္ဂေါ မုတ္တိ? 

မမှိတ်မသုန် ကြည့်နေသူများ…

အချိန်ဖြုန်းနေသူများ…

…

အငြိအကပ် ရှိနေသလား

အလုပ်အကိုင် ရှိနေသလား

…

ဘယ်မှာလဲ အစွန့် ?

ဘယ်မှာလဲ အလွှတ် ?

ဘယ်မှာလဲ အလွတ် ?

အမှုန်အမှိုင်း

ဝဏ္ဏနိဘာ 

ဒီဃံ ရဿံ 

အဏုံ ထူလံ 

ဝဋ္ဋံ ပရိမဏ္ဍလံ 

နိန္နံ ထလံ 

ဆာယာ အာတပေါ 

အာလောကော အန္ဓကာရော။

…..

အတီတံ ပစ္စုပ္ပန္နံ အနာဂတံ 

စက္ခုံ ရူပါ စက္ခုဝိညာဏံ အာလောကော မနသိကာရော၊ 

ပဿိ ဝါ ပဿတိ ဝါ ပဿိဿတိ ဝါ ပဿေ ဝါ။

အဆင်း အရောင်

အရှည် အတို

အပါး အထူ

အလုံး အဝိုင်း

အနိမ့် အမြင့်

အရိပ် အပူ

အလင်း အမှောင် 

…..

မြင်ခဲ့တယ်

မြင်နေတယ်

မြင်လိမ့်မယ်

မြင်နိုင်တယ်

unplugged

သုဘာသိတံ ဒုဗ္ဘာသိတဉ္စ အဗဓိရော သောတေန သုဏာတိ။

ယံ သုတံ၊ န တံ သဗ္ဗံ ဓီရောပိ ပရိစ္စဇိတုံ ဂဟေတုံ ဝါ အရဟတိ။

တသ္မာ ဥဇ္ဈိတဗ္ဗေ သုတေ သောတဝါပိ ဗဓိရော ဝိယ ဘဝေယျ။

အသံတွေ ကြားနေရတယ်…

ရှောင်ဖို့ ဆောင်ဖို့ မလွယ်…

မကြားချင် နားပင်းသလိုနေပါကွယ်။

စောင်းအမှီ

ဥဇုကော.ယံ အသဌော အမာယာဝီ။

…..

အနုဇုကော.ယံ သဌော မာယာဝီ။

….

သစ္စံ ဝါ မိစ္ဆာ ဝါတိ အာဇာနိတုံ တာဝ န သုကရာ၊ ပဂေဝ ဝိနိစ္ဆိတုံ။

ဖြောင့်

ကောက်

မှန်

မှား

......

ခက်…ခက်

post-၂၂၂

ပဌမယာမော အတိက္ကန္တော၊

မဇ္ဈိမယာမော အတိက္ကန္တော၊

ပစ္ဆိမယာမော အတိက္ကန္တော၊

ပတိဋ္ဌာ ဒီဃမဒ္ဓါနံ၊ သာ အတီတာ အန္ဓကာရတိမိသာ။

နစိရေဿဝ အရုဏုဂ္ဂံ ပညာယိဿတိ။

ဧကံ ဝါ ဒွေ ဝါတိ သင်္ချံ ဂမိဿန္တိ။

ညဉ့်ဦးယံ

သန်းခေါင်ယံ

မိုးသောက်ယံ

အမိုက်အမှောင် ကုန်လွန်ခဲ့ပြီ…

အာရုဏ်တက်ရင် ရေတွက်ခွင့် ရမှာပါ…။

Stay Young, Stay Sharp

ဒဟရာ

ပဌမုပ္ပတ္တိကာ

တိဗ္ဗာ

ဒက္ခာ

ငယ်ငယ်
ရွယ်ရွယ်
ထက်ထက်
မြက်မြက်

Event>>> Indian Children's Day with Google

oneဝေး

ဧသ မဂ္ဂေါ၊

ဧသ ဥဇုမဂ္ဂေါ၊

ဧသ န ဒွိဓာပထော၊

ဧဝံ ဂစ္ဆ။

ဥယျောဇနံ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ။

မဂ္ဂေါ နု ခေါ၊

န မဂ္ဂေါ နု ခေါ၊

သမော နု ခေါ၊

ဝိသမော နု ခေါ။

ကင်္ခါ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ။

အကာလော ဒါနိ ဂန္တုံ၊

ဗဟုပရိဿယော အယံ မဂ္ဂေါ ဒုပ္ပဋိပ္ပန္နော။

ပဋိသေဓော ဥပ္ပဇ္ဇေယျ။

တံ ကိံ မညသိ၊

ယော ဧကော မဂ္ဂေါ၊

ပဿသိ နော တွံ ဣမသ္မိမ္ပိ မဂ္ဂေ ဗဟူ ဇနေ နာနာဝါဒေ။

လမ်းမှန်…သွား
လမ်းကောက်…ကြည့်
လမ်းမှား…ရပ်
တစ်လမ်းထဲ…ဒါပေမယ့်…။

00:00:00

စိရံ ဇီဝါမိ ဒီဃမာယုံ ပါလေမီတိ ယာ အာကင်္ခါ၊

သာ ဣဋ္ဌာ ကန္တာ မနာပါ ဒုလ္လဘာ လောကသ္မိံ။

…..

…..

ခဏော လယော မုဟုတ္တောတိ ယော သြကာသော၊

သော ဝီတိက္ကန္တော။

….

….

ယဿ ဒါနိ တွံ ကာလံ မညသီတိ ယံ ပယောဇနံ၊

တမေဝ ဓုဝံ။

…..

…..

ကာလင်္ကတန္တိ ဧတံ အဓိဝစနံ။

အသက်ရှည်ရှည်
…
အချိန်တိုတို
…
နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါ
…
ပြီးပါပြီ…။

inspiration >>>  IN TIME

ရင်ထဲကနွယ်

ဒေဝိ... အဘိရူပ... ပိယ...!
သစေ အဘိဘူတော သီတေန တဝ ဟဒယော၊
ပဋိစ္ဆာဒေယျာသိ တနုရတ္တဝတ္ထကေန။
အို… Venusနတ်ဘုရားမ
သင့် အသည်းနှလုံး ချမ်းရှာရော့မယ်…
ပန်းနုရောင် ဖဲပဝါလေး ခြုံထားပါကွယ်…။

Motive: http://www.pinkribbon.com/

ကြောင်အိမ်

ယေ ကေစိ ဟိ ပဝိသန္တိ

နိက္ခမန္တိ

အနုစင်္ကမန္တိ

အနုဝိစရန္တိ

အပရေ ပန အာလောကေန္တိ

ဥလ္လောကေန္တိ

ဩလောကေန္တိ

ဝိလောကေန္တိ။

တချို့က…
ဝင်လိုက်
ထွက်လိုက်
လှည့်လိုက်
လည်လိုက်…။
တခြားသူတွေကတော့…
တည့်တည့်ကြည့်ကြ
စောင်းငဲ့ကြည့်ကြ
မော်ကြည့်ကြ
ငုံ့ကြည့်ကြ

အကန်းအလှမ်း

သတ္တာ ဇာတိဇရာဗျာဓိမရဏသောကသံကိလေသဓမ္မာ၊
တဒ္ဓမ္မာယေဝ ပရိယိဋ္ဌာ။
အဖြစ် အနွမ်း အနာ အပျက် အငို အညစ်
ရှာကြ ဖွေကြ တွေ့ကြ  ရှိကြ
ဖြစ်သူဖြစ်
နွမ်းသူနွမ်း
နာသူနာ
ပျက်သူပျက်
ငိုသူငို
ညစ်သူညစ်

နီသော်မှတည့်...

လောဟိတာနိ ရတ္တာနိ
တထာ စီ၀ရာနိ
တထာ ဗောဓိပတ္တာနိ
သွေးတို့ ရဲရဲနီ
သင်္ကန်းတို့ ရဲရဲနီ
ဗောဓိရွက်တို့ ရဲရဲနီ

ဧဧငြိမ့်ငြိမ့်

လောဟိတသောတာ ဟောန္တု

ဟဒယနိန္နာ

ဟဒယပေါဏာ

ဟဒယပဗ္ဘာရာ

မာ ဧကဗိန္ဒုပိ ဟာယိ

သွေးရည်အလျဉ်…

နှလုံးသားသို့သာ

သက်ဝင်စေ…

ညွတ်ကိုင်းစေ…

စီးဆင်းစေ…

တစ်စက်တစ်ပေါက်မှ

မလျော့စေသား။

သူ့ပြေ သူ့မြေ

ဝန္ဒေ မာတရံ

သုဇလံ သုဖလ

မလယဇသီတလံ

သဿသာမလံ

မာတရံ!

ဝန္ဒေ မာတရံ…။

သုဘရ ဇောတနာ

ပုလကိတယာမိနိံ

ဖုလ္လကုသုမိတ

ဒုမဒလ သောဘိနိံ

သုဟာသိနိံ

သုမဓုရဘာသိနိံ

သုခဒံ ဝရဒံ

မာတရံ

ဝန္ဒေ မာတရံ…​။

ဘင်္ဂလီမှ ပါဠိသို့ ပြောင်းလွှဲသည်။

I bow to thee, Mother,
richly-watered, richly-fruited,
cool with the winds of the south,
dark with the crops of the harvests,
The Mother!

Her nights rejoicing in the glory of the moonlight,
her lands clothed beautifully with her trees in flowering bloom,
sweet of laughter, sweet of speech,
The Mother, giver of boons, giver of bliss.

ဘာသာပြန်ကို ဒီက ယူသည်။

ကို့ယို့ကားယား

ပရိပုဏ္ဏော

အဘိနတော

ဖောင်းတဲ့အခါ ဖောင်း

စောင်းတဲ့အခါ စောင်း

မဂ္ဂန္တရေ

ဝိပရိဏာမာ

အက္ခိနိမီလနမတ္တမ္ပိ

အစ္ဆရာသင်္ဃာတမတ္တမ္ပိ

ဒိဋ္ဌေ ဒိဋ္ဌမတ္တံ

ဧဝံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ

လမ်းပေါ်မှာ

အပြောင်းအလဲတွေ

မျက်စိတမှိတ်

လက်ဖျစ်တတွက်

မြင်ရင် မြင်တယ်လို့ပဲ မှတ်လိုက်ပါ…။

အကိုက်အခဲ

ယဿ ဒန္တာ ပရိပုဏ္ဏာ သုက္ကာ သမာ အဝိရဠာ။

တထာပိ သော အဒန္တော

သွား...

ပြည့်ပြည့်စုံစုံ

ဖြူဖြူဖွေးဖွေး

ညီညီညာညာ

စိပ်စိပ်သည်းသည်း

သူ...

ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း

ယထာ ဗျဂ္ဃော မိဂံ အနုဗန္ဓိတွာ ယသ္မိံ ဌာနေ ပါပုဏာတိ, တသ္မိံယေဝ ဍံသိတွာ ခါဒတိ၊

ဧ၀မေဝံ သော ဗလဝါ အဘိရူပေါပိ အညံ ဒုဗ္ဗလံ အဘိဘဝတိ။

ကျားရိုင်းနဲ့ သမင်ပျို

ပြေးတမ်းလိုက်တမ်း

မိတယ် စားတယ်

အားကောင်းရင် ရန်စ

အားနည်းရင် ခံကြ...။

အဟော မေ ဒန္တာ ခဏ္ဍာ ဝိရဠာ။

အို...ငါ့ သွားတွေလဲ ကျိုးတို့ကျဲတဲ...။