လှစ်ဟထားတဲ့ ဂင်္ဂါတံခါး

မနက်ခင်းက ဝေဝေဝါးဝါး။
လျှောက်ခဲ့တဲ့ လမ်းမှာ စမ်းတဝါးဝါး။
ရောက်ခဲ့တာက မြစ်ကမ်းနံပါး။

မာတာ ဂင်္ဂါ

ဟရ မေ မလံ !!!

အို..အမိဂင်္ဂါ
သားရဲ့ ညစ်နွမ်းမှုကို ဆောင်ယူလှည့်ပါ...။

ဒဿနကို ထရံပေါက်မှ ချောင်းကြည့်ခြင်း

ပဿတိ ပဿော ပဿန္တံ၊ အပဿန္တဉ္စ ပဿတိ။
အပ္ပဿန္တော အပ္ပဿန္တံ၊ ပဿန္တဉ္စ နပဿတိ။

" မြင်တဲ့သူဟာ မြင်တဲ့လူကိုရော၊ မမြင်တဲ့လူကိုရော မြင်တယ်။
မမြင်တဲ့လူဟာ မမြင်တဲ့လူကိုရော မြင်တဲ့လူ ကိုပါ မမြင်ဘူး "

သိမှ သိ/မသိ ကို သိသည်၊
မသိက သိ/မသိ ကို မသိ။
မသိလျှင်တွယ်၊ သိလျှင်ပြယ်သည်
တွယ်လျှင်ဘေး၊ ပြယ်လျှင်အေးသည်။
မသိက တစ်ပတ်ပတ်၊ သိ မှ အပြီးသတ်သည်။
မသိအစ သိကအဆုံး၊ ကိစ္စတုံးသည်။
ဒီပဲယင်းဆရာတော်

"The End of the Long Peregrination."

He who knows not, that he knows not and knows;

He who knows not, knows not that he knows not and knows;

He who knows not, is attached and who knows, is detached;

He who is attached, runs the risk of danger;

He who knows detached, enjoys the bliss of peace;

He who knows not turns around a round;

He who knows, turns no other round;

For who knows not, it is the beginning.

For who knows, it is the end and passing over of all things.

Translated by Mya Than Tint

ဒါတွေကို ဒီက တွေ့တာ။
ဒီမှာလဲ ဒီလို တွေ့သေးတယ်…။

Knows and Knows Not (variations)

He who knows not and knows not that he knows not is a fool; avoid him.
He who knows not and knows that he knows not is a student; teach him.
He who knows and knows not that he knows is asleep; wake him.
He who knows and knows that he knows is a wise man; follow him.
Attributions: Persian apothegm, Sanskrit Saying

He who knows not, and knows not that he knows not, is a fool. Shun him.
He who knows not, and knows that he knows not is simple. Teach him.
He who knows, and knows not that he knows, is asleep. Wake him.
He who knows, and knows that he knows is wise. Follow him.
Sir Richard Burton, Anonymous Arabic Proverb,

He who knows not, and knows not that he knows not, is a fool...shun him.
He who knows not, and knows that he knows not, is willing...teach him.
He who knows, and knows not that he knows, is asleep...awaken him.
He who knows, and knows that he knows, is wise...follow him.
Chinese Probverb

ဒီထက် သိတဲ့မြင်တဲ့သူရှိရင်လဲ လမ်းညွှန်ပါအုံးဗျာ။

လွတ်ငြိမ်းသုခ

မေဓာဝီရဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ပါဠိဘာသာပြန်ထားတာပါ။။ မူရင်းက ဒီမှာ

(၁) တက္က
ပမုတ္တော နူန သကုဏော
အာကာသေ ပက္ခန္ဒန္တော။

ပမုတ္တာ နူန သုဝဏ္ဏမစ္ဆာ
ဇလတလေ ကီဠန္တာ။

ပမုတ္တာ နူန ဒါရကာ
မဂ္ဂေ ဝိစရန္တာ။

(၂) အနုဋ္ဌာန
အဟော သကုဏော
မာယာကာရံ အပဿန္တော
ခါဒနီယံ ပတ္ထယန္တော
လုဒ္ဒကဿ ပါသေန ဗဒ္ဓော။

အဟော သုဝဏ္ဏမစ္ဆော
ကာစမယဂေဟံ
အဏ္ဏဝေါ ဝိယ မညမာနော
ပ္လ၀န္တော ကီဠန္တော
ဘုဉ္ဇန္တော ယထာရုစိံ ဝသန္တော
ကာလံ ကတော။

အဟော ဒါရကာ
ဥပ္ပထံ စရန္တာ ဗုဘုက္ခန္တာ
တိဋ္ဌန္တာ၀ မဂ္ဂမဇ္ဈေ ရောဒန္တာ
မာတုယာ ပဟာရံ အလဒ္ဓါပိ
လောကဒ​ဏ္ဍေ ဌိတာ။

(၃) သင်္ကပ္ပ
ကထံ ပန သုဝိမုတ္တိ?

ကေ စ ပန ဝိမုတ္တိံ အနုပါပုဏန္တိ?

ကော နု ခေါ ဝိမုတ္တိံ ဒေတိ?

ဂဝေသန္တော ဟာနိံ ပတ္တော
ပစ္ဆိမကာလေပိ
နာဟံ ဝိမုတ္တိရသဿ ဘာဂီ
အထ… … … …

(၄) ဒိဋ္ဌိ
ပမုတ္တိယာ အပရေ
အန္တရာယာ။
ပမုတ္တိယာ ကူဋေ
၀ဉ္စနာ။

ပမုတ္တကာယောပိ
တုစ္ဆဟတ္ထော
နိရာပရာဓေ ဘဝေ
သမ္ပဿန္တော
ပမုတ္တိံ အပရိယေသိတုကာမော…။

(၅)အာသီသ
နာဟံ ဣစ္ဆာမိ သကုဏဘာဝံ
ခဏ္ဍပက္ခိံ ဝေဟာသံ ဥပ္ပတန္တံ။

နာဟံ ဣစ္ဆာမိ မစ္ဆဘာဝံ
သြဃေ နိမုဇ္ဇန္တံ။

နာဟံ ဣစ္ဆာမိ မနုဿဘာဝံ
လောကဓမ္မေန
လောကဒဏ္ဍံ ဝေဒယမာနံ။

ဗုဒ္ဓ၀ရ !
သံသာရဝဋ္ဋဒုက္ခတော
မောစနတ္ထာယ
သမ္မာကမ္မန္တံ
သမ္မာသင်္ကပ္ပံ
ဓမ္မံ
စတုသစ္စံ
ပဋိဝေဓနတ္ထာယ
ဝီရိယံ သမ္ပာဒေဿာမီတိ.ယံ ပတ္ထနာ…။

နတ္ထိ, ၂၀၁၀နဲ့ အတို့အထိများ

natthi blogအတွက် wordpressရဲ့ ၂၀၁၀reviewပါ...။

The stats helper monkeys at WordPress.com mulled over how this blog did in 2010, and here's a high level summary of its overall blog health:



The Blog-Health-o-Meter™ reads Fresher than ever.

Crunchy numbers

A Boeing 747-400 passenger jet can hold 416 passengers. This blog was viewed about 1,400 times in 2010. That's about 3 full 747s.



In 2010, there were 38 new posts, growing the total archive of this blog to 177 posts. There were 55 pictures uploaded, taking up a total of 19mb. That's about 1 pictures per week.

The busiest day of the year was May 16th with 79 views. The most popular post that day was အငတ်အပြတ်.

Where did they come from?

The top referring sites in 2010 were pandora-and-pandora.blogspot.com, kominhtet.blogspot.com, sonata-cantata.co.cc, networkedblogs.com, and manatphyan.com.

Some visitors came searching, mostly for နတ္ထိ, ဝေဒါသာကု, ဂါထာ, မွေးနေ့, and သင်္ကြန်.

Attractions in 2010

These are the posts and pages that got the most views in 2010.

1

အငတ်အပြတ် May 2010
1 comment

2

မျှော်လင့်ခြင်း, ရှင်သန်ခြင်းနှင့် ဘလော့ဂ်ညနေခင်း March 2010
4 comments

3

Nothingnessရဲ့ အခြားတစ်ဖက် April 2010
2 comments

4

Horizontal နိယာမ October 2010

5

နာမ် May 2010
2 comments